机译：Alfred Herman（促进罢工者的团结）在1871年8月8日的纽卡斯尔金属工人的支持下，GC送到比利时题为比利时联邦委员会的文件。它的作者，Alfredherman的Craftsman Alfred Herman 1843-1900，位于列日市的IWMA的创始人，以及Brussels大会的代表（1868年）。他于1871年移民到伦敦，并于1871年至1872年成为比利时的GC和相应秘书的成员。他参加了1871年伦敦大会和海牙大会（1872年），后来加入了“自主主义”IWMA。 1885年，他是比利时工人党的创始人之一。本文于1871年8月20日在L'Internatione的布鲁塞尔公布。它的完整版可以在GC，IV：486-7中找到。
