论国际传播能力的培养:话语能力与翻译能力

蔡基刚

首页> 中文期刊> 《中国大学教学》 >论国际传播能力的培养:话语能力与翻译能力

论国际传播能力的培养:话语能力与翻译能力

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

高校外语界提出培养大学生国际传播能力具有积极性意义。但国际传播能力不仅仅是用外语讲好中国故事的能力,更重要的是用外语讲好自己学科思想和科研成果的能力。培养大学生的国际传播能力不仅仅是提高他们的翻译能力,更重要的是培养与学生专业相关的话语能力。只有帮助学生能用各学科领域内默认的话语方式传播自己专业的思想和成果,在翻译中调整话语方式,融入国际学科通行的话语文化,交际才能成功。外语界要借培养大学生国际传播能力契机对高校外语教育进行改革,即从现在的通用英语教学向以话语能力培养为核心的专门用途英语转移。

著录项

来源
《中国大学教学》 |2023年第1期|19-24|共6页
作者
蔡基刚;
展开▼
作者单位

上海外国语大学经济人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中等教育;
关键词
国际传播能力; 翻译能力; 话语能力; 专门用途外语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 国际传播能力、国家话语能力和国家语言能力--兼述国际传播人才培养“双轮驱动”策略 [J] . 文秋芳 . 河北大学学报:哲学社会科学版 . 2022,第3期
2. 国际传播能力建设视域下国际化工程人才的翻译能力培养 [J] . 潘荣成 . 江苏外语教学研究 . 2020,第003期
3. “语言能力+思辨能力+跨文化交际能力”目标导向下外语人才国际传播能力培养研究 [J] . 赵丹 . 英语广场:学术研究 . 2022,第26期
4. 培养国际传播人才,提升国际传播能力--首届国际新闻与传播教育论坛综述 [J] . 高金萍 ,许涌斌 . 对外传播 . 2019,第011期
5. 数字时代中国文化国际话语权研究——论我国出版产业国际传播能力建设 [J] . 张纪臣 . 中国出版 . 2020,第002期
6. 文化差异的解读——国际汉语教师跨文化传播能力培养的案例分析 [C] . Ding Fangfang ,丁芳芳 . 第十一届国际汉语教学研讨会 . 2012
7. 国际化传播人才思想与能力素质培养探究 [A] . 刘金朋 . 2014

论国际传播能力的培养:话语能力与翻译能力

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅