对邹绛译诗《一个不作法事的和尚》的考察

袁仕萍

首页> 中文期刊> 《中外诗歌研究》 >对邹绛译诗《一个不作法事的和尚》的考察

对邹绛译诗《一个不作法事的和尚》的考察

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

1940年9月到1944年6月,邹绛在国立武汉大学外国文学系就读。从1942年9月发表译诗处女作《一个不作法事的和尚》到1944年6月毕业离校,邹绛以大学学生身份,集译者、诗人、学者三种角色,翻译诗歌作品11首(见附录表一),创作诗歌作品15首(见附录表二)。邹绛国立武汉大学时期的诗歌翻译的成就和格律体诗歌创作实践对中国现代诗学具有较高价值。论文以其译诗《一个不作法事的和尚》为考察对象,分析邹绛诗歌翻译思想及贡献。

著录项

来源
《中外诗歌研究》 |2022年第1期|22-25|共4页
作者
袁仕萍;
展开▼
作者单位

不详;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I20;
关键词
中国现代诗学; 诗歌作品; 格律体; 翻译诗歌; 诗歌翻译; 译诗; 诗歌创作; 武汉大学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 如何纪念邹绛先生--在“邹绛先生百年诞辰纪念座谈会暨《邹绛诗文集》新书发布会”上的讲话 [J] . 杨媚 . 中外诗歌研究 . 2022,第1期
2. 译路走来忆邹绛 [J] . 杨开显 . 中外诗歌研究 . 2016,第004期
3. 邹绛先生百年诞辰纪念座谈会暨《邹绛诗文集》新书发布会成功举办 [J] . 甘晨 ,贺云玲 . 中外诗歌研究 . 2022,第1期
4. 会议预告:纪念邹绛先生百年诞辰暨《邹绛诗文集》新书发布会 [J] . . 中外诗歌研究 . 2021,第4期
5. 邹绛先生对梏律休新诗的重大贡献——纪念邹绛先生90诞辰 [J] . 万龙生 . 中外诗歌研究 . 2012,第002期
6. 全面理解述而不作重在把握述中求作——从修志视野对"述而不作"的全方位考察 [C] . 韩锴 . 第四届中国地方志学术年会 . 2014
7. 邹绛翻译活动研究 [A] . 王丽 . 2019

对邹绛译诗《一个不作法事的和尚》的考察

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅