基于挖掘Web双语词汇关联度的无指导译文消歧

刘鹏远; 赵铁军

首页> 中文期刊> 《高技术通讯》 >基于挖掘Web双语词汇关联度的无指导译文消歧

基于挖掘Web双语词汇关联度的无指导译文消歧

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

为缓解译文消歧任务中消歧知识获取困难及数据稀疏问题,提出了一种基于Web的挖掘双语词汇相关关系的无指导译文消歧方法.该方法将双语词汇在语料库中的间接相关拓展到Web,提出了基于Web的双语词汇间接相关模型,在此基础上又提出了一种基于Web的双语词汇相关度的消歧方法,通过构造不同queries并利用搜索引擎抽取返回页面的page counts,最后利用点式互信息来计算词汇间的相关度并用于消歧决策.该方法最好性能(Pmar=0.464)超过了国际语义评测Semeval-2007的Task #5上可比较的最好无指导系统TorMd.

著录项

来源
《高技术通讯》 |2010年第4期|349-354|共6页
作者
刘鹏远; 赵铁军;
展开▼
作者单位

北京大学信息科学与技术学院计算语言学研究所,北京,100871;

哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院,哈尔滨,150090;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
无指导译文消歧; 双语词汇相关; 页面计数; 间接相关; 基于Web;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于双语词汇Web间接关联的无指导译文消歧 [J] . 刘鹏远 ,赵铁军 . 软件学报 . 2010,第004期
2. 利用语义词典Web挖掘语言模型的无指导译文消歧 [J] . 刘鹏远 ,赵铁军 . 软件学报 . 2009,第005期
3. 基于Web的无指导译文消歧词模型与N-gram模型及对比研究 [J] . 刘鹏远 ,赵铁军 . 电子与信息学报 . 2009,第012期
4. 基于等价伪译词模型的无指导译文消歧研究 [J] . 刘鹏远 ,赵铁军 ,杨沐昀 . 电子与信息学报 . 2008,第007期
5. 基于Web知识的无监督英文目录标签消歧 [J] . 孙磊 . 计算机应用与软件 . 2010,第009期
6. 基于贝叶斯模型的词汇情感消歧 [C] . 陈建美 ,林鸿飞 ,杨志豪 . 第九届全国计算语言学学术会议 . 2007
7. 基于知识自动获取的无指导译文消歧方法研究 [A] . 刘鹏远 . 2008

基于挖掘Web双语词汇关联度的无指导译文消歧

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅