传播视野下三星堆博物馆陈展文本英译研究

吕兆芳

首页> 中文期刊> 《中国博物馆》 >传播视野下三星堆博物馆陈展文本英译研究

传播视野下三星堆博物馆陈展文本英译研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

博物馆陈展文本是博物馆社会、文化价值与陈展品味的体现,其英译对推介与传播中国智慧、弘扬中国精神、促进文明交流互鉴具有重要作用。基于博物馆传播的需求和规律,从博物馆文化国际传播视角出发,可运用文本语法理论构建中国博物馆陈展文本英译平行文本比较模式,以三星堆博物馆陈展文本为例,考察中国博物馆陈展文本英译问题,并提出相应建议,以期助力提升三星堆文化和中国博物馆事业的国际传播能力与国际影响力。

著录项

来源
《中国博物馆》 |2022年第5期|42-50|共9页
作者
吕兆芳;
展开▼
作者单位

中国民用航空飞行学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类博物馆学、博物馆事业;
关键词
博物馆; 三星堆博物馆; 陈展文本英译; 翻译传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 读者期待视野下博物馆文本的英译——以徐州圣旨博物馆为例 [J] . 董丽娜 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2016,第001期
2. 阐释人类学视野下的客家博物馆展陈研究 [J] . 侯鸿忠 . 客家文博 . 2021,第002期
3. 移民文化视野下的客家博物馆展陈研究 [J] . 侯鸿忠1 . 客家文博 . 2018,第001期
4. 探索新媒体视阈下博物馆展陈中的新型传播策略--以“壶韵茗香秀江南-曼生壶回归故里精品展”为例 [J] . 刘思聪 ,刘秀梅 . 文物鉴定与鉴赏 . 2022,第2期
5. "三维"转换理论视域下博物馆展品解说牌文字的英译研究——以陕西历史博物馆"何家村窖藏出土文物展"为例 [J] . 张疏雨 . 西部学刊 . 2021,第021期
6. 多媒体环境下博物馆信息传播有效性的探讨——以湖北省博物馆《曾侯乙》文物的展陈为例 [C] . 谢梦 . 2018年湖北省博物馆协会学术研讨会 . 2018
7. 江苏省市级博物馆新媒体展陈现状及其传播效果研究 [A] . 梁力中 . 2013

传播视野下三星堆博物馆陈展文本英译研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅