试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

张承平; 万伟珊

首页> 中文期刊>船山学刊 >试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

@@ 马丁@路德(Martin Luthet,1483-1546年)是十六世纪德国宗教改革运动的著名领袖、翻译家,他所翻译的<圣经>被誉为"第一部民众的<圣经>",是西方翻译史上对民族语言的发展产生巨大而直接影响的第一部翻译作品.马丁@路德在翻译理论方面的观点主要有三,即:翻译必须采用民众的语言;翻译必须注重语法和意思的联系;翻译必须遵循七原则.其中,翻译的七原则指的是与翻译技巧有关的七条细则.

著录项

来源
《船山学刊》|2002年第3期|134-136,141|共4页
作者
张承平; 万伟珊;
展开▼
作者单位

中南大学外国语学院教授;

中南大学外国语学院在读研究生;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类中国文学;
关键词
马丁·路德; 玄奘; 翻译技巧; 异同; 佛经; 圣经;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论瞿秋白与马丁·路德翻译思想的异同 [J] . 郭美岐 ,吴华杰 ,焦艳 . 海外英语(上) . 2011,第010期
2. 试论马丁•路德关于婚姻生活的变革思想 [J] . 张匡娟 . 信息记录材料 . 2017,第007期
3. 试论马丁·路德关于夫妻关系的变革思想 [J] . 张匡娟 . 信息记录材料 . 2017,第008期
4. 试论马丁·路德在新教会建设中的活动 [J] . 张劻娟 . 河海大学学报（哲学社会科学版） . 2005,第003期
5. 试论马丁·路德中晚期的政治思想 [J] . 张劻娟 . 上饶师范学院学报 . 2004,第005期
6. 马丁·路德·金国家历史遗址的设计与特色 [C] . Liu Chunyao ,刘春尧 . 第十五次建筑与文化国际学术讨论会 . 2016
7. 浅析孔子与马丁·路德音乐教化的异同 [A] . 王朕 . 2020

试论马丁·路德与玄奘翻译技巧之异同

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅