试论新疆锡伯族翻译文学

贺元秀

首页> 中文期刊> 《中国比较文学》 >试论新疆锡伯族翻译文学

试论新疆锡伯族翻译文学

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译文学是新疆锡伯族文学的重要组成部分，也是新疆锡伯族文学表现出来的显著特色。清朝时期，新疆锡伯族的翻译文学继承并发展了满族翻译文学。中华民国时期，在满族翻译文学的影响下，新疆锡伯族的译介者也纷纷投入到对中国古典文学作品和俄苏文学作品的翻译中，翻译文学呈现出多元化、多语种的特点。新中国成立后，新疆锡伯族的翻译文学又发出新的光彩，由汉文、外文、维吾尔文和哈萨克文翻译成锡伯文的文学作品数量大增，其中由汉文翻译过来的文学作品占大多数，汉民族文学对新疆锡伯族文学发展的影响越来越大。本文通过梳理并探析新疆锡伯族翻译文学，试图表现其发展过程、特点和价值。

著录项

来源
《中国比较文学》 |2011年第2期|58-64|共7页
作者
贺元秀;
展开▼
作者单位

伊犁师范学院人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类少数民族文学;
关键词
新疆锡伯族; 翻译文学; 发展过程; 特点; 价值;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新疆锡伯族地区文化保护与旅游开发——以新疆察布查尔锡伯族自治县为例 [J] . 谢雅昕 ,佟睿 ,宫主 . 现代营销 . 2020,第4期
2. 试谈我国的民族文学翻译工作——在鲁迅文学院第十六届中青年作家高级研讨班(新疆少数民族文学翻译班)上的讲话 [J] . 王一之 . 民族翻译 . 2012,第3期
3. 论当代锡伯族文学的发展前景——基于生态美学的锡伯族文学史考察 [J] . 崔悦 . 内蒙古民族大学学报（社会科学版） . 2021,第5期
4. 西迁后锡伯族翻译文学与本土文化的互动 [J] . 佟颖 . 黑河学院学报 . 2012,第3期
5. 论新疆锡伯族文学古籍文献的传承与保护 [J] . 贺元秀 . 伊犁师范学院学报（社科版） . 2014,第1期
6. 新疆地区锡伯族双语教育的历史考察 [C] . 杨晓 ,张洁 . 中国人类学民族学研究会教育人类学专业委员会首届年会暨“教育和文化：教育人类学的理论、方法与应用研究“学术研讨会 . 2014
7. 全球化语境下当代新疆锡伯族汉语文学浅探 [A] . 吴亚骏 . 2016

试论新疆锡伯族翻译文学

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅