目的：基于中医传统文化寻找中西医学协同创新的动力与路径。方法文献分析法。结果中西文化在价值观和方法论上均具有显著性的差异，基于中西文化差异的中西医学是两种异质的理论体系，彼此居于独立、平等的地位，中西医学应并存共荣而不应强求统一。结论“以西解中”的研究范式，或以西医理论对中医理论加以验证都是中西医学协同创新的误区。我国传统文化的开放性使得中医学具备了接受新科学的基本条件，中医应在文化传承的基础上协同先进的现代科技走向复兴。%Objective Search for the power and path of Chinese and Western medicine collaborative innovation based on traditional Chinese medicine culture.Methods Literature analysis.Results There are significant differences between Chinese and Western culture in value and methodology. Chinese and Western medicine are two kinds of theories which are independent and equal. Chinese and Western medicine should coexist and should not insist on unity. Conclusion This is a misunderstanding of Chinese and Western medicine collaborative innovation that the Chinese medicine theory is verified by western medicine theory. The openness of Chinese traditional culture makes the traditional Chinese medicine have the basic conditions for new science. The revival of traditional Chinese medicine should be based on the traditional culture, while the use of advanced modern technology.
展开▼
