从国外探讨国内手机产品说明书的英译特点及翻译方法

何宗庆

首页> 中文期刊> 《课程教育研究：外语学法教法研究》 >从国外探讨国内手机产品说明书的英译特点及翻译方法

从国外探讨国内手机产品说明书的英译特点及翻译方法

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从国外手机产品说明书的特点出发,总结产品说明书翻译中的“共性” ,并将其运用到国内手机产品说明书英译中.由于中英文化存在差异,在对本国的手机产品说明书进行翻译时,应该找到其中的“个性” .因此,本文将“共性”与“个性”结合,分析国内手机产品说明书的英译特点针对国内手机产品说明书的英译时会遇到的问题和困难,探讨其最佳的翻译方法.

著录项

来源
《课程教育研究：外语学法教法研究》 |2018年第5期|P.7-8|共2页
作者
何宗庆;
展开▼
作者单位

黔南广播电视大学;

贵州黔南558000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译学;
关键词
手机产品说明书; 英译特点; 翻译方法;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从功能目的论角度看国内科技产品说明书语用误译——以某品牌电冰箱“客户服务”部分英译为例 [J] . 步国峥 . 绵阳师范学院学报 . 2012,第006期
2. 电器、电子产品说明书英译的特点与技巧 [J] . 金芳英 . 现代商贸工业 . 2008,第011期
3. 从英译汉新闻翻译看综述翻译方法——兼论国内翻译教材编写的缺陷 [J] . 张永中 . 牡丹江大学学报 . 2013,第003期
4. 外宣翻译中中国特色词汇对待:异化?归化?——基于国内经典英译和国外媒体英译的思考 [J] . 徐兴胜 . 重庆广播电视大学学报 . 2011,第002期
5. 借鉴国外翻译经验和理念,促进国内中医英译事业发展——从几个中医术语的英译想起的 [J] . 兰凤利 . 中国中西医结合杂志 . 2003,第8期
6. 国外技术标准的语言特点和翻译方法 [C] . 汪健男 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 从两篇土壤学论文英译汉中总结科技英语被动语态的语用特点与翻译方法--翻译项目报告 [A] . 朱琳 . 2018

从国外探讨国内手机产品说明书的英译特点及翻译方法

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅