论科技英语翻译中的美学标准

周梅

首页> 中文期刊> 《课程教育研究：外语学法教法研究》 >论科技英语翻译中的美学标准

论科技英语翻译中的美学标准

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科学翻译在社会发展的过程中扮演着举足轻重的角色，对人类文化的演变，发展和繁荣也做出了不可或缺的贡献。长期以来，人们对科技翻译是否属于“具有审美活动性质的翻译”，抱着怀疑态度。本文从翻译审美的三要素，即所谓的ABC准则出发，通过例证，一方面肯定科技翻译是一项具有审美性质的活动，另一方面证实“任何题材的语际转换都必然处在特定的翻译审美创造过程中”，从而为科技英语翻译者提供一个更高更有挑战的努力方向。

著录项

来源
《课程教育研究：外语学法教法研究》 |2016年第8期|P.46-46|共1页
作者
周梅;
展开▼
作者单位

中国矿业大学外文学院;

江苏徐州221000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类教学法;
关键词
科技英语翻译; 翻译审美; ABC准则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向探析 [J] . 黄柳 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第004期
2. 翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向 [J] . 马晶晶 . 长春教育学院学报 . 2014,第011期
3. 探讨科技英语翻译中的翻译美学取向问题 [J] . 孙茜 . 牡丹江教育学院学报 . 2014,第012期
4. 论科技英语翻译中的美学取向 [J] . 杨早春 . 湖南科技学院学报 . 2006,第002期
5. 科技英语翻译中的审美标准 [J] . 张爱霞 ,李树枝 . 雁北师范学院学报 . 2001,第005期
6. 科技英语翻译之美学体现 [C] . 彭峰 ,徐倩 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 呈现科技英语翻译中美学特征的翻译策略--以《梅波特海军基地最终环境影响报告》（第3、4章）译本为个案 [A] . 王梓 . 2019

论科技英语翻译中的美学标准

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅