首页> 中文期刊> 《课程教育研究:外语学法教法研究》 >翻译过程中文化图式的建构和文化传播——以《谈结婚》张培基英译本文化专有词翻译为例

翻译过程中文化图式的建构和文化传播——以《谈结婚》张培基英译本文化专有词翻译为例

         

摘要

本文以图式理论为理论框架,分析了张培基在《谈结婚》英译本文化专有词语时所采用的翻译策略,论证了图式理论对典籍翻译研究的可行性以及阐释了文化传播的翻译策略。并指出在跨文化交流过程中译者本着多元共生的观点形成文化自觉,强化“文化图式”构建理念的责任。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号