首页> 中文期刊> 《课程教育研究：外语学法教法研究》 >英汉语篇衔接差异的对比研究--以《论读书》及其汉译本的对比分析为例

英汉语篇衔接差异的对比研究--以《论读书》及其汉译本的对比分析为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语篇语义的连贯性需要各种衔接机制,本文简要概述了语篇内部衔接机制的分类,并以弗朗西斯·培根的OfStudies和王佐良译培根《论读书》为例,对比分析英汉语篇衔接在具体语境下的运用差异,帮助二语学习者认识、比较英汉两种语言在语篇中特征差异的问题。

著录项

来源
《课程教育研究：外语学法教法研究》 |2018年第35期|P.9-10|共2页
作者
尤宇1;
展开▼
作者单位

[1]广西师范学院外国语学院,广西南宁530299;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类教学法、教学工作;
关键词
衔接原则; 照应; 替代; 省略; 英汉对比;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从结构衔接看英汉语篇衔接的异同——以Of Studies及其汉译本的对比分析为例 [J] . 李文娜 . 西南民族大学学报：人文社会科学版 . 2009,第S1期
2. 语篇衔接与连贯视角下《瓦尔登湖》汉译本对比研究 [J] . 何英 ,雷佳娣 . 甘肃高师学报 . 2020,第003期
3. 英汉衔接手段对比刍议——基于The Old Man and the Sea及两个汉译本的对比分析 [J] . 徐弢 . 贵州工业大学学报：社会科学版 . 2007,第1期
4. 英汉童话语篇语法衔接手段对比研究——以《小王子》为例 [J] . 劳童伟 ,王欣 . 开封教育学院学报 . 2019,第002期
5. 从交替性同构角度看英汉诗词语篇衔接的异同--以毛泽东诗词及其英译本的对比分析为例 [J] . 张琨 . 神州（中旬刊） . 2013,第012期
6. 英汉社论语篇评价资源对比分析 [C] . 陈晓燕 . 第九届全国功能语言学研讨会暨首届国际语言评价系统研讨会 . 2005
7. 英汉语篇衔接手段对比研究——以《京华烟云》和张振玉汉译本为例 [A] . 丁子育 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号