跨文化视角下当代商务英语文化翻译策略

黄净1

首页> 中文期刊> 《课程教育研究：外语学法教法研究》 >跨文化视角下当代商务英语文化翻译策略

跨文化视角下当代商务英语文化翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译本身是一种跨文化交际活动,涉及文化的诸多方面。商务英语的翻译与文化之间关系紧密,商务英语翻译中渗透着各种文化因素,并受其制约。而要想顺利地进行商务英语文化翻译,除了要了解文化因素方面的影响外,还要掌握一定的翻译策略,具体包括归化策略、异化策略、归化异化结合策略和增补策略。这几种翻译策略是商务英语文化翻译的总体和主要策略。本文以跨文化的角度对当代商务英语翻译进行探析,对翻译策略进行分析和诠释。

著录项

来源
《课程教育研究：外语学法教法研究》 |2019年第19期|P.297-298|共2页
作者
黄净1;
展开▼
作者单位

[1]武汉工商学院湖北武汉430065;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类日语;
关键词
跨文化交际; 商务英语; 文化因素; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化视角下的商务英语翻译策略研究 [J] . 李正梅 . 英语教师 . 2018,第016期
2. 跨文化视角下的商务英语翻译策略研究 [J] . 李正梅 . 英语教师 . 2018,第016期
3. 商务英语文化对等翻译策略研究 [J] . 何恩 . 兰州教育学院学报 . 2013,第003期
4. 探究跨文化视角下的“中国英语”和大学英语文化教学 [J] . 庄若冰 . 海外英语(上) . 2012,第011期
5. 跨文化视角下非物质文化遗产翻译策略探究--以广东非遗英译为例 [J] . 蒋丽平 . 清远职业技术学院学报 . 2022,第1期
6. 文化软实力建设背景下的大学英语文化教学思考 [C] . 于琳 ,贾玲 ,于杰 . 第二届（2012）国际软实力学术研讨会 . 2012
7. 跨文化视角下京剧文化元素翻译策略研究 [A] . 王亚军 . 2017

跨文化视角下当代商务英语文化翻译策略

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅