《琉香记》汉喃诗文选

胡春香; 罗长山

首页> 中文期刊>东南亚纵横 >《琉香记》汉喃诗文选

《琉香记》汉喃诗文选

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

拙文《越南古代女诗人胡春香和她的诗》在《东南亚纵横》(1993年第4期)发表后,在我国读者(特别是正在从事东方文学教学和研究工作的读者)中,引起了较大的兴趣,希望能再读到胡春香的其他诗作,特别是她那部半汉半喃的《琉香记》,以便对这位曾深受汉诗文化影响的越南古代女诗人的生平与创作有进一步的了解。为满足读者的要求,现将越南教育出版社1993年出版的陶泰尊著《论胡春香诗歌的源与流》(暂译)一书中收入的《胡春香汉喃诗文》今越文本译出,并暂用《(琉香记)汉喃诗文选》这个新加题目公开发表。另，考虑到胡春香的一些主要代表作，大都出自历代民间流传下来的胡春香传诵诗，所以特将新译的《胡春香传诵诗十二首》随文一并附上，作为已公开发表的《胡春香诗二十五首》的续补。这篇文章的翻译发表，曾先后得到了越南顺化师范大学中文系教授陈有惟先生、越南教育出版社总编阮克披先生、越南人文与社会科学研究中心、《民间文化杂志》主编教授乔收获先生的热情支持与帮助。《论胡春香诗歌的源与流》一书的原作者、越南汉喃文学研究评论家陶泰尊先生，在百忙中为本文据今越南文转译的汉字诗词作了详细校正。在此，谨向他们表示诚挚的谢意。

著录项

来源
《东南亚纵横》|1995年第2期|P.14-19|共6页
作者
胡春香; 罗长山;
展开▼
作者单位

广西教育学院;

越;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I333;
关键词
胡春香文选熏风越南诵诗天街江山才调丝吐白藤;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “平达”的女经理——武汉市平达工贸公司经理王汉香创业记 [J] . 张可诚 ,许玉竹 . 税收征纳 . 1997,第004期
2. 缘有核心好带头——记武汉锅炉厂党委书记何汉香 [J] . 倪平原 . 湖北社会科学 . 1992,第006期
3. "靡王税"与"乃不知有汉、无论魏晋"——解读陶渊明《桃花源记并诗》 [J] . 范璠 . 湛江师范学院学报 . 2008,第002期
4. 唱酬风义古　遗翰墨宝香──记徐无闻先生书高杜人日诗 [J] . 叶达 . 杜甫研究学刊 . 1994,第001期
5. 诗香域外来——记诗歌翻译家邹绛 [J] . 吕进 . 当代文坛 . 1982,第9期
6. 联系现代文注解论《文选》李善注中的“善曰言”的释义方式及其与五臣注的关联性——以《文选》第二十二卷谢灵运的诗解为例 [C] . 佐藤正光 . 中国古代文学文献学国际学术研讨会 . 2004
7. 《文选》李善注引《后汉书》《东观汉记》《晋书》考 [A] . 叶云霞 . 2014

《琉香记》汉喃诗文选

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅