韧的追求·艰的探索——对侯外庐翻译《资本论》的若干思考

侯且岸

首页> 中文期刊> 《马克思主义与现实》 >韧的追求·艰的探索——对侯外庐翻译《资本论》的若干思考

韧的追求·艰的探索——对侯外庐翻译《资本论》的若干思考

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

侯外庐是我国著名的马克思主义历史学家、思想家。从1927年留法始,他穷近10年之功翻译《资本论》,为开创中国马克思主义史学奠定了坚实的理论基础。本文从"文本翻译与马克思主义中国化"、"‘理论导师’指导下的翻译"、"深入腹地,汲取西方文化之精华"、"翻译与历史考证并举"、"翻译之外:历史的张力与独创"、"理论的深化:亚细亚生产方式与中国社会史研究"等六个方面,对侯外庐的翻译过程进行了深入的历史反思,以期丰富对马克思主义中国化的理性认知。

著录项

来源
《马克思主义与现实》 |2011年第4期|20-25|共6页
作者
侯且岸;
展开▼
作者单位

北京行政学院;

北京师范大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类马克思、恩格斯经济思想;
关键词
资本论; 文本翻译; 马克思主义中国化;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 侯外庐治学的启示——读《韧的追求》 [J] . 白立超 . 华夏文化 . 2011,第2期
2. 侯外庐在史学领域"韧的追求" [J] . 王凤青 ,刘月梅 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2005,第6期
3. 高德卓识,学者楷模——读侯外庐《韧的追求》 [J] . 许强 . 鲁东大学学报：哲学社会科学版 . 1998,第4期
4. 史学之美,“朴”、“实”相生——从《韧的追求》看侯外庐先生的治学之道 [J] . 邹元江 . 中国图书评论 . 1993,第2期
5. 韧的追求的光辉——纪念侯外庐先生诞辰九十周年学术讨论会侧记 [J] . 吴怀祺 . 史学史研究 . 1993,第4期
6. 从侯外庐与白寿彝的史学看思想史与史学史的关系 [C] . 程鹏宇 . 2014年度华北地区中国近现代史研究生学术论坛 . 2014
7. 侯外庐清代学人研究的再思考 [A] . 刘程程 . 2011

韧的追求·艰的探索——对侯外庐翻译《资本论》的若干思考

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅