首页> 中文期刊> 《外国文学研究》 >耶鲁解构学派的互文性研究及其对翻译的启示

耶鲁解构学派的互文性研究及其对翻译的启示

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文取耶鲁学派为例,探讨了解构学派人物的互文性研究,着重分析了延异、修辞阅读、重复等重要概念,比较了中国古代的相关论述,并由这些讨论带来了对翻译的启示;希望这一讨论有利于理论的动态把握,有利于构建合理的批评阐释,进而推动本土理论资源的挖掘和中西文论与翻译研究的相互阐发。

著录项

来源
《外国文学研究》 |2012年第5期|150-157|共8页
作者
罗选民;
展开▼
作者单位

清华大学外文系;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
延异; 多义对话; 解构; 互文性; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译过程中的互文性解构和重构——以Liberalism重译为例 [J] . 徐方赋 . 解放军外国语学院学报 . 2013,第6期
2. 解构与建构:互文性对翻译理论的影响 [J] . 李晶 . 湖南第一师范学院学报 . 2007,第4期
3. 从互文性角度看翻译的文本解构和重构过程 [J] . 夏家驷 ,时汶 . 华南农业大学学报（社会科学版） . 2003,第1期
4. 从互文性探究译者对互文指涉的翻译——以《赴宴者》的翻译个案为例 [J] . 陈延楠 . 海外英语（下） . 2019,第1期
5. 从互文性探究译者对互文指涉的翻译——以《赴宴者》的翻译个案为例 [J] . 陈延楠1 . 海外英语 . 2019,第2期
6. 互文性视阈下的中药说明书结构词翻译研究 [C] . Liu Aijuan ,刘艾娟 ,Du Lilan . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会第六届学术年会 . 2015
7. 从互文性角度看视觉文化对翻译的解构 [A] . 徐姗姗 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号