Philosophy是一个很高尚的学院词汇,俗称“哲学”,多少有点委屈它。这个词是从古希腊文经过多重翻译才传到东方的,原义“Love of Wisdom”−意喻客观规律、理性认识的知识体系,谓“自然之道、天道、哲理”,切不可视为狭义的、狡辩味道的“人文哲学”。文艺复兴时期,家长带小孩子上学就是进入“寻道之塔”−Philosophy,老师(俗称传道士,Preacher)教授神学、几何、天文、算术、逻辑、音乐等几大领域的理性知识成果(图1),与宗教性质的传教士(Missionary)是不同的。
展开▼
