论中国英语的语言特点与翻译

赵明; 吕淑文; 王慧娟

首页> 中文期刊> 《中国矿业大学学报（社会科学版）》 >论中国英语的语言特点与翻译

论中国英语的语言特点与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从意合倾向、求简倾向、词性转换、修辞效果、渗透性、吸纳性六个方面对中国英语的简洁性、敏感性、能动性、创造性、民族性和时代性等语言特点进行研究.中国英语遵从英语的基本规范,但以中国文化为主要基点,异化翻译是中国英语形成的重要因素之一.中国英语与地道英语和而不同、并行互补.由于其独具的中国文化特色和在中外文化交流中不可取代的重要作用,中国英语呈现出无限的发展潜力和勃勃生机.

著录项

来源
《中国矿业大学学报（社会科学版）》 |2006年第2期|138-144|共7页
作者
赵明; 吕淑文; 王慧娟;
展开▼
作者单位

中国矿业大学管理学院国际贸易系江苏徐州 221008;

中国矿业大学外文学院江苏徐州 221008;

中国矿业大学外文学院江苏徐州 221008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H310.1(2);
关键词
中国英语; 语言特点; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言 . 海外英语（下） . 2019,第005期
2. 从法律英语的语言特点看法律英语的翻译——功能对等理论在法律英语翻译中的应用 [J] . 谢天言1 . 海外英语 . 2019,第010期
3. 旅游英语的翻译理论与实践——评《旅游英语的语言特点与翻译》 [J] . 高飞雁 . 当代教育科学 . 2015,第021期
4. 工程承包合同语言特点与翻译研究——评《新商务英语翻译教程》 [J] . 蔡满园 . 人民黄河 . 2019,第006期
5. 翻译原则视阈下的外贸英语翻译的语言特点研究 [J] . 黄晶晶 . 黑龙江教育学院学报 . 2015,第005期
6. 英语专业增设中国文化类翻译课程的必要性研究——基于宁波市六所高校英语专业调研 [C] . 沈乐敏 . 2014宁波高等教育研究论坛 . 2014
7. 英语新闻导语的语言特点和翻译策略——以《环球时报》英文版新闻翻译为例 [A] . 张赟 . 2013

论中国英语的语言特点与翻译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅