熟练中-英双语者三语词汇的语义通达

李利; 莫雷; 王瑞明

首页> 中文期刊> 《心理学报》 >熟练中-英双语者三语词汇的语义通达

熟练中-英双语者三语词汇的语义通达

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

通过两个实验运用跨语言重复启动的范式考察熟练中-英双语者对不熟练的第三语言词汇的语义通达方式。实验1以三语为日语的熟练中-英双语者为被试,实验2以三语为法语的熟练中-英双语者为被试,两个实验都发现了显著的跨语言重复启动效应。实验结果表明,熟练双语者尽管已经形成了直接通达二语词汇概念意义的语义通达方式,但其并没有将此方式迁移到对三语词汇概念意义的通达,他们仍然需要以一语词为中介从而间接通达三语词汇的概念意义。综合先前系列研究的结果初步表明,第二语言的熟练水平是影响晚期双语者语义通达方式的主要因素,晚期双语者记忆表征中的语义通达方式在本质上是一种经验性变化。

著录项

来源
《心理学报》 |2008年第5期|523-530|共8页
作者
李利; 莫雷; 王瑞明;
展开▼
作者单位

华南师范大学心理应用研究中心;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类心理过程与心理状态;
关键词
熟练双语者; 三语; 语义通达; 跨语言重复启动; 晚期双语者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 非熟练中-英双语者英语句子语义通达的语境效应 [J] . 赵俊华 ,莫雷 . 心理学报 . 2010,第9期
2. 非熟练中-英双语者的第二语言的语义通达机制 [J] . 郭桃梅 ,彭聃龄 . 心理学报 . 2003,第1期
3. 图一词干扰范式中语义关联和干扰词语言对藏-汉-英三语者词汇通达的影响 [J] . 付佳 . 课程教育研究：外语学法教法研究 . 2015,第010期
4. 不同学、测语言情境下非熟练藏汉双语者r英语词汇语义通达实验研究 [J] . 汪书雅 ,刘海兰 ,苏媛 . 西藏教育 . 2016,第012期
5. 非熟练汉维双语者维吾尔语的语义通达模型实验研究 [J] . 陈佳昕 ,闻素霞 . 产业与科技论坛 . 2014,第013期
6. 熟练中-英双语者三语词汇的语义通达 [C] . 李利 ,莫雷 . 全国“普通与实验心理学”2007年学术年会 . 2007
7. 基于二语语义通达水平的词汇翻译理解效应研究——对中国EFL学习者英-汉笔译过程中不同语义类型通达速度和质量的调查 [A] . 苏海丽 . 2010

熟练中-英双语者三语词汇的语义通达

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅