目的论视角下的近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937)

刘红; 马萧

首页> 中文期刊> 《理论月刊》 >目的论视角下的近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937)

目的论视角下的近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937)

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中国留学生教育翻译活动兴起于清末甲午战败之后,在中国走向现代化的漫长而艰难的旅途中,教育翻译始终扮演着十分重要的角色。如果没有教育翻译,就不会有中国教育的现代化。如果没有教育翻译,就不会有西方教学内容在中国的引入和传承,就不会有西方教育制度在中国的导入与借鉴,就不会有西方教育理论在中国的传播与影响,就不会有西方教学方法在中国的借入与实践,就不会有中国教育理论的创新与实践。从翻译目的论视角来研究近代中国留学生教育翻译的动机模式及演变、翻译内容的选择、翻译方式的选择与演变对中外教育交流史以及翻译研究具有一定的理论和现实意义。

著录项

来源
《理论月刊》 |2014年第12期|68-74|共7页
作者
刘红; 马萧;
展开▼
作者单位

武汉大学外国语言文学学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 留学生; 教育翻译活动; 动机与策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译目的论视角下企业网站翻译研究——以罗氏FMI网站翻译为例 [J] . 黄婕汝 . 休闲 . 2020,第023期
2. 翻译目的论视角下企业网站翻译研究——以罗氏FMI网站翻译为例 [J] . 黄婕汝 . 花溪:文艺教育 . 2020,第017期
3. 翻译目的论视角下高校外宣翻译研究——以宁夏某高校为例 [J] . 石娟 ,高财湘 ,张鑫宇 . 现代英语 . 2021,第004期
4. 翻译目的论视角下的新闻翻译研究 [J] . 李永琪 ,赵康雯 . 现代英语 . 2021,第009期
5. 翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略研究 [J] . 刘庆连 ,马莉 . 山东省农业管理干部学院学报 . 2021,第012期
6. 目的论视角下科技英语翻译原则与策略研究 [C] . 赵晶 . 对接京津——战略实施协同融合研讨会 . 2019
7. 近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937) [A] . 刘红 . 2014

目的论视角下的近代中国留学生教育翻译研究(1895--1937)

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅