从形态和句子结构看英汉主语的差异

陈晓霞

首页> 中文期刊> 《理论月刊》 >从形态和句子结构看英汉主语的差异

从形态和句子结构看英汉主语的差异

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文从探讨主语和主题的含义着手,从形态、句子结构等方面分析了英汉主语的差异。从形态上看,英语主语具有名词性特征而汉语主语词类具有多样性。从句子结构来看,一方面英语句子中的主语是不可缺少的,而汉语句子中的主语往往可以被省略或者隐含;另一方面英语常用抽象名词或无生命的事物名称,或者用非人称代词it等作物称主语,但是汉语却常使用人称作主语。本文旨在通过对比英汉主语的差异,了解英汉两种语言的特点,以便更好地指导语言教学和提高翻译水平。

著录项

来源
《理论月刊》 |2010年第4期|122-125|共4页
作者
陈晓霞;
展开▼
作者单位

南阳理工学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
英语主语; 汉语主语; 差异;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从英汉句子主语的差异看英语主语的选择 [J] . 王珏 ,齐建涛 . 长春理工大学学报 . 2009,第009期
2. 从主题与主语看英汉句子结构特点 [J] . 熊卉 . 吉首大学学报：社会科学版 . 2006,第5期
3. 从英汉语言形态上的差异看汉语句子译为英语被动句的翻译 [J] . 刘慧芳 . 海外英语 . 2015,第008期
4. 通过英汉句子结构的差异看机器翻译与人工翻译 [J] . 张远远 . 山西青年（上半月） . 2015,第012期
5. 通过英汉句子结构的差异看机器翻译与人工翻译 [J] . 张远远 . 山西青年 . 2015,第023期
6. 从英汉亲属称谓词语的差异看英汉对亲属关系认知的差异 [C] . 赵茗羊 . 第七届全国语言文字应用学术研讨会 . 2011
7. 从英汉句子结构差异看长难句翻译 [A] . 官典 . 2013

从形态和句子结构看英汉主语的差异

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅