亨克《王阳明哲学》及其中文底本《阳明先生集要》考述

王宇

首页> 中文期刊> 《浙江社会科学》 >亨克《王阳明哲学》及其中文底本《阳明先生集要》考述

亨克《王阳明哲学》及其中文底本《阳明先生集要》考述

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

美国学者亨克的《王阳明哲学》是英语世界最早的王阳明作品选集,长期以来影响巨大。但是亨克并未交代自己所翻译的中文底本为何书,直到1964年,倪德卫才考证出亨克翻译的是明末余姚人施邦曜辑评的《阳明先生集要》,但此书在清末民国初年版本很多。本文对比了《阳明先生集要》的各种版本,最后考证出亨克所翻译的是上海明明学社铅印的《学部校正阳明先生集要》;通过与中文底本的比较,可以发现亨克《王阳明哲学》的优点和不足。

著录项

来源
《浙江社会科学》 |2018年第10期|110-115|共7页
作者
王宇;
展开▼
作者单位

浙江省社会科学院哲学所;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类王守仁（王阳明,1472~1528年）及陆王学派;
关键词
王阳明; 亨克; 英译本;

相似文献

中文文献
外文文献

1. 王阳明哲学的基本性格和整体面貌——评《有无之境:王阳明哲学的精神》 [J] . 孙汝欣 . 语文建设 . 2020,第002期
2. 王阳明黔籍再传弟子李渭家世考述 [J] . 王路平 ,石祥建 . 贵州民族大学学报：哲学社会科学版 . 2020,第002期
3. 王阳明黔籍再传弟子李渭家世考述 [J] . 王路平 ,石祥建 . 贵州民族大学学报（哲学社会科学版） . 2020,第002期
4. 王阳明兵学著作考述 [J] . 钱明 . 江西师范大学学报（哲学社会科学版） . 2019,第002期
5. 谤起功高:王阳明故后获罪原因考述 [J] . 莫德惠 . 船山学刊 . 2019,第002期
6. 王阳明哲学中的"心""意"关系略论 [C] . 李震 . 孔孟儒学历史传承与转化创新学术研讨会 . 2017
7. 于都三宋先生交游考述 [A] . 栗玉芳 . 2008

亨克《王阳明哲学》及其中文底本《阳明先生集要》考述

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅