首页> 中文期刊> 《今古文创》 >俄语电影片名汉译的目的论导向

俄语电影片名汉译的目的论导向

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译目的论是功能翻译理论中最重要、最核心的内容,它强调翻译是一种目的和功能导向的跨文化交际活动。本文首先对目的论进行了概述,然后论证了电影片名翻译的目的性以及俄语电影片名汉译与英语电影片名汉译相比的特殊之处,并通过实例分析探讨俄语电影片名汉译的方法和技巧。

著录项

来源
《今古文创》 |2022年第4期|108-110|共3页
作者
张歌;
展开▼
作者单位

西安外国语大学;

陕西西安710100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;
关键词
目的论; 俄语电影片名; 汉译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下欧美电影片名汉译方法探究 [J] . 吕岩 ,周正霞 . 海外英语 . 2021,第013期
2. 目的论视角下欧美电影片名汉译方法探究 [J] . 吕岩 ,周正霞 . 海外英语(上) . 2021,第007期
3. 目的论视角下英语电影片名汉译研究 [J] . 张雪 . 海外文摘·学术 . 2021,第008期
4. 从翻译目的论角度浅析不同版本的电影片名汉译 [J] . 彭博洋 . 海外英语（下） . 2021,第010期
5. 从翻译目的论角度浅析不同版本的电影片名汉译 [J] . 彭博洋 . 海外英语 . 2021,第020期
6. 俄语汉译时数量和倍数的译法 [C] . 顾永麟 . 中国铁道学会翻译学组第一次学术讨论会 . 1988
7. 目的论视角下法语电影片名的汉译研究 [A] . 吴立霞 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号