网络热词的英译策略分析

阮方圆

首页> 中文期刊> 《世纪之星：交流版》 >网络热词的英译策略分析

网络热词的英译策略分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

互联网作为传播信息的重要窗口,早已成为人们实时获取信息的便捷途经。信息通过互联网传导,经过网民的热议和改造后,通常会创造出新的网络用语或热词。语言作为文化传播的重要途径,能够清晰地反映当下社会发展的变化。为了让世界更好的认识中国的社会发展情况,了解中国新时代的文化特征,理解网络热词必然是一个较好的途经,因此,网络热词的翻译就显得尤为重要。本文旨在运用直译和意译的翻译策略来指导网络热词的翻译,确保能够为英语读者准确呈现其原本含义的同时,也希望能够体现热词本身赋予的社会意义。

著录项

来源
《世纪之星：交流版》 |2022年第14期|0115-0117|共3页
作者
阮方圆;
展开▼
作者单位

江西应用科技学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文化、科学、教育、体育;
关键词
直译; 意译; 网络热词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从社会语言学角度分析网络热词的英译方法——以2020年网络热词为例 [J] . 梅欣欣 . 海外文摘·学术 . 2021,第015期
2. 顺应论视域下网络热词的模因变异现象及其英译——以2018年的网络热词为例 [J] . 顾晓乐 ,徐子葳 . 牡丹江大学学报 . 2019,第010期
3. 功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例 [J] . 何晓莉 . 海外英语（下） . 2019,第001期
4. 功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例 [J] . 何晓莉1 . 海外英语 . 2019,第002期
5. 文化框架理论视域下网络流行语的英译——以“2016年十大网络流行语”中的热词英译为例 [J] . 植耀莹 . 常州工学院学报（社会科学版） . 2018,第001期
6. 网络学习空间研究热点与发展策略探析——基于共词分析的方法 [C] . Zhao Cheng-ling ,赵呈领 ,Ruan Yu-jiao . 第十五届教育技术国际论坛 . -1
7. 异化理论视角下中国网络热词的英译研究——以中国日报网网络热词为例 [A] . 苗田 . 2016

网络热词的英译策略分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅