首页> 中文期刊> 《东疆学刊》 >论'万叶假名'、'吏读文'与汉字间的关系

论'万叶假名'、'吏读文'与汉字间的关系

         

摘要

日本的"万叶假名"与中国的汉字有着密切的关系,它是用汉字的音和意记录日语.而韩国的"吏读法"类似于"万叶假名",韩国的"吏读文"也是利用汉字的音和意记录韩国语.韩国从公元前后开始学习汉语,用汉字记录了本民族的语言,韩国人采用了"口诀式"、"书记体"、"吏读文"等多种方式.日本人也效仿这种方式创出了属于自己的文字.可见在日本的"万叶假名"的形成过程中,"吏读文"给予它很大的帮助,可以说没有"吏读文"就很难想象"万叶假名",同样没有汉字也很难想像"吏读文"和"万叶假名".

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号