首页> 中文期刊> 《教育与教学研究》 >'格式塔质'指引下的文化缺省补偿探讨——以中国古典诗歌中的文化意象为例

'格式塔质'指引下的文化缺省补偿探讨——以中国古典诗歌中的文化意象为例

         

摘要

文化缺省是文学创作中常见的现象,也是翻译需要解决的重要问题.文章旨在探讨翻译中国古典诗歌时,对文化意象进行文化缺省补偿的一个原则:即在原诗"格式塔质"的指引下作出适当的文化补偿.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号