首页> 中文期刊> 《英语教师》 >谈大学英文网站建设中的翻译问题

谈大学英文网站建设中的翻译问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从专有名词的翻译、中国特色表达词语的翻译、英汉差异三个方面介绍大学英文网站建设。以国内部分大学英文网站的英文翻译为例,分析高校英文网站建设中存在的专有名词及英汉语言表达方式差异等方面的翻译问题,并尝试提出解决方法,即采用“名从主人”原则、参考平行语料、利用英语语料库、请英语为母语的教师通读。

著录项

来源
《英语教师》 |2022年第11期|109-113|共5页
作者
周建军; 张倩;
展开▼
作者单位

常州工学院外国语学院;

上海理工大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
大学英文网站; 专有名词; 翻译; 网站建设;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 编译策略在高校英文网站新闻翻译中的运用——以安徽理工大学英文网为例 [J] . 程跃 ,陶全胜 ,张佳惠 . 安徽理工大学学报（社会科学版） . 2019,第6期
2. 广西本科院校英文网页翻译问题对其翻译教学的启示 [J] . 李丽春 ,何鹃 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2013,第004期
3. 外宣资料的翻译方法及策略研究——以中国矿业大学英文网站为例 [J] . 朱宇晴 . 品位·经典 . 2021,第009期
4. 文本分析模式指导下对高校校园新闻翻译的分析及演示--以天津大学英文网站为例 [J] . 洪颖 ,李鸿斌 . 海外英语(上) . 2016,第008期
5. 文本分析模式指导下对高校校园新闻翻译的分析及演示——以天津大学英文网站为例 [J] . 洪颖 ,李鸿斌 . 海外英语 . 2016,第015期
6. 数字图书馆在促进学科服务平台建设中的作用——兼谈湖南中医药大学中医诊断学科服务平台的建设 [C] . 刘仙菊 ,向陈 ,杨军辉 . 全国中医药图书信息学术会议暨第十届中医药院校图书馆馆长会议 . 2013
7. 目的论视野下简介类文本翻译研究——以济南大学英文网站为例 [A] . 曾慧祥 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号