《欧也妮·葛朗台》新译读后感

罗公元

首页> 中文期刊> 《法国研究》 >《欧也妮·葛朗台》新译读后感

《欧也妮·葛朗台》新译读后感

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

读巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》这已经是第四次了。前三次，还作过专门分析，而这次是自己出版这样的一部名著。读译家的译著，字字斟酌，句句推敲，感受格外不同，我为巴尔扎克的这部如此绝妙的好书而震惊，虽说小说仅仅十二三万字，却将整个法国资产者的形象，刻划得惟妙惟肖。欧也妮出生在这样的一个守财奴的家庭，父亲葛朗台一生通过买公债，做黄金生意，买庄园，收租金，积攒下了数达一千九百万法郎的巨额资金；督信基督的欧也妮母女从不过问葛朗台的资财，诚信善良，信奉基督，而葛朗台积攒那么多资金，她们丝毫也不知

著录项

来源
《法国研究》 |2002年第2期|99-101|共3页
作者
罗公元;
展开▼
作者单位

中国作家协会会员长江文艺出版社;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 I565.74;
关键词
欧也妮·葛朗台; 巴尔扎克; 法国; 小说研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于语料库的傅译《欧也妮·葛朗台》风格研究 [J] . 王秋艳 ,宋学智 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2020,第003期
2. 一个资产阶级暴发户的典型——论《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台形象 [J] . 钱林森 . 文史哲 . 1976,第001期
3. 《欧也妮·葛朗台》:当"王语嫣"来到19世纪的法国…… [J] . . 课堂内外（高中版） . 2021,第005期
4. 浅析《欧也妮·葛朗台》和《珍妮姑娘》中女性人物的主体性丧失 [J] . 金姿 . 今古文创 . 2021,第041期
5. 欧也妮·葛朗台 [J] . . 课堂内外（初中版） . 2020,第005期
6. 对新混合型货船结构的定性分析("新概念更新混合型货船"一文读后感) [C] . 戎嘉隆 ,吴如松 ,王汉堂 . 2006年安全理论与海浪、海啸学术研讨会 . 2006
7. 称谓语的评价意义研究——以小说《欧也妮葛朗台》为例 [A] . 江雪清 . 2011

《欧也妮·葛朗台》新译读后感

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅