首页> 中文期刊> 《紫禁城》 >琥珀合香是个误会

琥珀合香是个误会

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

历史上,中国古人从来不曾有过琥珀合香这种错误理解,而当代中国又为何会认为琥珀可以用于合香呢?其实,这是现代翻译家在根据英法译本翻译古文献的时候,误把龙涎译成琥珀,才催生了琥珀可用于合香的一个误会。

著录项

来源
《紫禁城》 |2020年第5期|40-45|共6页
作者
孟晖;
展开▼
作者单位

不详;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
英法译本; 翻译; 古文献; 琥珀; 误会; 错误理解; 合香; 这是;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 琥珀合香是个误会 [J] . 孟晖 . 紫禁城 . 2020,第5期
2. 调香中的琥珀香韵—龙涎香 [J] . 李宏 . 四川日化 . 1995,第4期
3. 杂色郁金香，美丽的误会 [J] . 唐黎标 . 花木盆景：花卉园艺 . 2004,第3期
4. 由传统香文化的变迁看合香制作技艺的当代创新发展 [J] . 林鑫姚 . 美术文献 . 2023,第6期
5. 由传统香文化的变迁看合香制作技艺的当代创新发展 [J] . 林鑫姚 . 美术文献 . 2023,第6期
6. 西夏医方"合香杂制剂"破译考释初探 [C] . 汤晓龙 ,刘景云 . 中华中医药学会第十七次中医医史文献学术年会 . 2015
7. 环氧琥珀酸螯合溶解性能研究 [A] . 许艳红 . 2004

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号