中美政治建议言语行为对比研究——以外交话语为例

刘风光; 石文瑞; 邓耀臣

首页> 中文期刊> 《外语教学》 >中美政治建议言语行为对比研究——以外交话语为例

中美政治建议言语行为对比研究——以外交话语为例

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

政治建议言语行为是塑造国家形象、维护国际关系以及促进世界和谐的重要语言手段.本研究以中美外交部发言人的真实语料为基础,从言语行为的言外之力指示手段及实现策略两个方面探讨中美政治建议言语行为的异同及产生该异同的动因及功能.研究结果表明,中美政治建议言语行为在其言外之力指示手段方面呈现趋同特征,即双方均主要通过规约和非规约言外之力指示手段实现建议行为;在政治建议策略方面,中美双方在视角、直接程度和礼貌等维度的诸多策略使用上均存在显著差异.此外,本文进一步揭示其深层次语用理据以及维护人际和谐的语用取向.

著录项

来源
《外语教学》 |2019年第2期|44-50|共7页
作者
刘风光; 石文瑞; 邓耀臣;
展开▼
作者单位

大连外国语大学英语学院辽宁大连116044;

大连外国语大学英语学院辽宁大连116044;

大连外国语大学英语学院辽宁大连116044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;
关键词
中美政治建议言语行为; 对比研究; 外交话语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 言语行为转喻视域下中国政治话语研究——以外交部发言人华春莹发言稿为例 [J] . 孟宏 ,郭焕平 . 吕梁学院学报 . 2020,第004期
2. 批评语用视阙下中美外交拒绝言语行为对比研究 [J] . 韩丹 ,刘风光 ,邓耀臣 . 外语研究 . 2020,第1期
3. 言语行为理论视阈下的城市外交话语研究——以《世界是平的》大连的介绍为例 [J] . 李鹤鸣 ,刘风光 . 语言教育 . 2017,第002期
4. 中美请求言语行为的对比研究——以"借钱"为例 [J] . 谢艺珊 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2020,第001期
5. 言语行为理论在外交话语翻译中的运用 [J] . 张延美 . 消费导刊 . 2009,第017期
6. 外交部发言人应答话语的语用论辩研究——以刘为民就中美稀土贸易摩擦答记者问为例 [C] . 吴鹏 ,朱密 . 第四届全国对外传播理论坛研讨会 . 2015
7. 跨文化视角下中美外交部发言人拒绝言语行为对比研究 [A] . 高艳 . 2016

中美政治建议言语行为对比研究——以外交话语为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅