从句类型与嵌入位置对关系从句习得影响的不对称性

韦晓保; 陈中毅

首页> 中文期刊> 《外语界》 >从句类型与嵌入位置对关系从句习得影响的不对称性

从句类型与嵌入位置对关系从句习得影响的不对称性

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本研究通过汉译英单句翻译测试考察了中国英语学习者对不同类型关系从句的习得情况。研究结果显示,主语关系从句比宾语关系从句更容易习得;在从句类型一致的情况下,嵌入主句宾语位置的关系从句比嵌入主语位置的关系从句更容易习得。从句类型和嵌入位置同时作用于关系从句的习得,但是二者的影响效应具有不对称性,前者能够抵消甚至掩盖后者的效应。该结果支持语段理论对关系从句生成的解释。

著录项

来源
《外语界》 |2020年第4期|63-7087|共8页
作者
韦晓保; 陈中毅;
展开▼
作者单位

1. 华东理工大学外国语学院 2. 南京信息工程大学文学院语言文学跨学科研究院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学法;
关键词
关系从句; 不对称性; 结构距离假说; 语段理论;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从学习者英语关系从句的习得看关系从句习得的理论假设 [J] . 戴运财 ,胡慧玲 ,章晓雯 . 解放军外国语学院学报 . 2008,第5期
2. 嵌入性、可及性和生命性对中国大学生英语关系从句习得的影响研究 [J] . 胡元江 ,赵锐 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2017,第4期
3. 关系从句加工优势及局部句法复杂性解释——以汉语主宾语位置的关系从句加工为例 [J] . 张强 ,江火 . 外语研究 . 2010,第6期
4. 英汉原因状语从句位置及对二语习得的影响——基于语料库的实证研究 [J] . 丁梦雪 . 大学英语 . 2016,第B09期
5. 主、宾关系从句加工不对称性效应及其神经机制 [J] . 何文广 ,陈宝国 ,崔鹏 . 心理科学进展 . 2012,第7期
6. 基于语料库的关系从句类型和频率分布研究 [C] . 王慧莉 ,郝晓争 ,尹丽静 . 第六届中国语言教育研讨会 . 2015
7. 从句类型、嵌入位置和任务类型影响下的中国英语学习者关系从句习得探究 [A] . 于梦初 . 2020

1. 结合从句级远程监督和半监督集成学习的关系抽取方法 [P] . 中国专利： CN106294593B . 2019-04-09

2. 结合从句级远程监督和半监督集成学习的关系抽取方法 [P] . 中国专利： CN106294593A . 2017-01-04

3. Natural language processing method by analyzing primitive sentences, logical clauses, clause types and verbal blocks [P] . 外国专利： US8706476B2 . 2014-04-22

机译：通过分析原始句子，逻辑从句，从句类型和语言块的自然语言处理方法

4. Cam subordinate clause system and cam subordinate clause assembly [P] . 外国专利： JPH0689656B2 . 1994-11-09

机译：凸轮从句系统和凸轮从句装配

5. Method and apparatus for indentifying clauses having predetermined characteristics indicative of usefulness in determining relationships between different texts [P] . 外国专利： US6295529B1 . 2001-09-25

机译：用于识别具有预定特性的从句的方法和装置，该预定特性指示在确定不同文本之间的关系中的有用性

相关主题

从句类型与嵌入位置对关系从句习得影响的不对称性

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅