西方翻译能力模式研究及对我国MTI翻译能力培养的启示

周恩; 丁年青

首页> 中文期刊>外语界 >西方翻译能力模式研究及对我国MTI翻译能力培养的启示

西方翻译能力模式研究及对我国MTI翻译能力培养的启示

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译能力是译者在翻译工作中所需的潜在知识体系、技能体系及相关职业素养。本文将西方翻译能力模式分为以语言能力为中心的模式、多元要素翻译能力模式、专业领域（法律）翻译能力模式和最简翻译能力模式。文章分析指出西方翻译能力模式具有重视双语语言能力、翻译技术能力和翻译服务能力,关注专业领域翻译能力,注重实证和实际应用等特点,并从教学目标、课程体系、教学方法等方面讨论了西方翻译能力模式研究对我国MTI翻译能力培养的启示意义。

著录项

来源
《外语界》|2017年第4期|51-60|共10页
作者
周恩; 丁年青;
展开▼
作者单位

上海中医药大学外语教学中心;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类研究生教育;
关键词
翻译能力模式; 多元要素; 翻译硕士专业; 启示;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. MTI专业学生术语翻译能力培养——基于《英汉双解石油辞典》研究启示 [J] . 陈颖 ,李玲 ,刘显花 . 海外英语(上) . 2016,第5期
2. MTI专业学生术语翻译能力培养——基于《英汉双解石油辞典》研究启示 [J] . 陈颖 ,李玲 ,刘显花 . 海外英语 . 2016,第9期
3. 跨文化交际视域下汉日翻译实践能力培养模式探析——以MTI人才培养为中心 [J] . 郅锦 ,王晨 . 牡丹江教育学院学报 . 2020,第1期
4. MTI C-E翻译:"多元文化平等"视域下的阐释性翻译能力培养 [J] . 杨存友 . 海外英语(上) . 2017,第7期
5. MTI C-E翻译:“多元文化平等”视域下的阐释性翻译能力培养 [J] . 杨存友 . 海外英语 . 2017,第13期
6. 巴斯内特翻译模式论对翻译研究及翻译教学的启示 [C] . 王勇智 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. MTI研究生和口笔译能力培养模式研究：基于成都MTI教育现状与翻译市场的调研 [A] . 杨开迪 . 2019

西方翻译能力模式研究及对我国MTI翻译能力培养的启示

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅