论法律翻译能力的构成要素

王海萍

首页> 中文期刊> 《外语界》 >论法律翻译能力的构成要素

论法律翻译能力的构成要素

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

法律翻译能力与一般翻译能力最重要的区别在于法律翻译的专业性及其所需的专门翻译能力。本研究运用翻译能力与法律翻译相关理论,分析了"华政杯"全国法律翻译大赛的量化和质化数据,探究了法律翻译能力的构成要素,发现法律翻译能力由语篇能力、术语能力和工具能力等要素构成。研究结果对法律翻译教学与评估具有一定启示意义。

著录项

来源
《外语界》 |2019年第2期|50-57|共8页
作者
王海萍;
展开▼
作者单位

华东政法大学外语学院;

上海201620;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H059-4;
关键词
法律翻译; 翻译能力; 能力要素; “华政杯”;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论非英语专业学生翻译能力的提高--基于PACTE翻译能力构成模式中的心理要素的研究 [J] . 丁宁 . 科教文汇 . 2014,第28期
2. 翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8（2005）英汉翻译试题解析为例 [J] . 薄振杰 ,李和庆 . 西安外国语大学学报 . 2011,第3期
3. MTI翻译能力构成要素研究 [J] . 钱春花 . 牡丹江大学学报 . 2015,第6期
4. 翻译能力构成要素及其驱动关系分析 [J] . 钱春花 . 外语界 . 2012,第3期
5. 从释意理论的翻译三角模式分析商务口译者能力要素的构成 [J] . 杨盼 . 商业文化 . 2011,第3期
6. 消防应急救援能力构成要素分析与研究 [C] . 刘静 . 2017年度灭火与应急救援技术学术研讨会 . 2017
7. 文学翻译经典的构成要素-基于杨必译本《名利场》的分析 [A] . 张治慧 . 2010

论法律翻译能力的构成要素

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅