英语主语的思维研究及其汉译

毛忠明

首页> 中文期刊> 《外语界》 >英语主语的思维研究及其汉译

英语主语的思维研究及其汉译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言是人类一般认知活动的结果 ,其结构与形式体现了言说语言者的思维 ,人们总是以自己的方式来面向客观世界并以自己的方式反映世界。不同的语言是不同民族认识并反映客观世界的结果。本文通过从思维视角对英语主语的研究 ,揭示了英语主语所反映的英语思维的开放性、认知性、精确性、分析性和逻辑性特征 ,并进而探讨了英译汉过程中的一些问题。

著录项

来源
《外语界》 |2002年第5期|67-71|共5页
作者
毛忠明;
展开▼
作者单位

上海大学外国语学院上海200431;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
主语; 思维; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉思维方式对比与科技英语无灵主语句的汉译 [J] . 张芬 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2008,第1期
2. 英语无灵主语及其汉译研究 [J] . 施一凡 . 中外企业家 . 2015,第27期
3. 从英汉思维差异看无灵主语的汉译 [J] . 陈渝 . 宜宾学院学报 . 2008,第9期
4. 商务英语中无灵主语分析与汉译技巧 [J] . . 海外英语（下） . 2018,第12期
5. 商务英语中无灵主语分析与汉译技巧 [J] . 曹彪1 . 海外英语 . 2018,第24期
6. 科技英语汉译的英语翻译技巧研究 [C] . 卢曼 . 对接京津——生态优先绿色发展研讨会 . 2019
7. 船舶英语中非人称主语的汉译策略研究--以《梅波特海军基地最终环境影响报告》（第四章）为例 [A] . 卢晓晗 . 2019

英语主语的思维研究及其汉译

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅