编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》

葛校琴

首页> 中文期刊> 《外语与外语教学》 >编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》

编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

比较1978年版、1995年版及2000年版的一些例证内容,文章认为,汉英词典的编纂已从特定历史时期的政治文化情结转至为读者提供信息文化的理念上来.编纂理念上的这种变化主要是社会发展使然.以时代性、科学性和实用性为目的,瞄准新时代,服务于新时代接受者,可以有效地延长词典的生命周期,确保其相对稳定性.

著录项

来源
《外语与外语教学》 |2002年第4期|50-53|共4页
作者
葛校琴;
展开▼
作者单位

南京大学外国语学院江苏南京210093;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词典;
关键词
汉英词典; 编纂理念; 接受者; 稳定性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 编纂理念的变化--从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》 [J] . 葛校琴 . 辞书研究 . 2002,第3期
2. 编纂理念的变化--从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》 [J] . 葛校琴 . 外语与外语教学 . 2002,第4期
3. 汉语新词英译在汉英词典中的差异比较——以《汉英词典（第三版）》、《新时代汉英大词典》与《新世纪汉英大词典》为例 [J] . 金晓宏 . 湖北科技学院学报 . 2015,第5期
4. 汉语新词英译在汉英词典中的差异比较--以《汉英词典（第三版）》、《新时代汉英大词典》与《新世纪汉英大词典》为例 [J] . 金晓宏 . 湖北科技学院学报 . 2015,第5期
5. 继承与创新:汉英词典编纂的追求--评《新时代汉英大词典》 [J] . 王金巴 ,秦建华 . 运城学院学报 . 2002,第1期
6. 壮汉英词典编纂系统研究 [C] . 唐昭琳 . 第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会 . 2007
7. 论汉英词典新词翻译的改进——以《汉英大词典》（第3版）为例 [A] . 胡健捷 . 2013

编纂理念的变化——从《汉英词典》到《新时代汉英大词典》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅