浅谈语用学在翻译中的应用

邱述德

首页> 中文期刊> 《外语与外语教学》 >浅谈语用学在翻译中的应用

浅谈语用学在翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

Chomsky于1965年提出关于语言能力和语言运用的概念。他本人创立的转换生成语法就是研究语言能力的。但是,语言学家们认为他把语言看作一种抽象的,与具体使用互不联系的智能,尚难以解释语言实际运用的复杂现象。于是,Hymes于1971年提出了交际能力(communicative competence)的概念,试图从交际的角度规定语言能力的内涵。检查话语是否合格,除Chomsky关于语法性(合乎语法)和可接受性的标准之外,还应有另一标准,即言语对于交际场合、和语言环境的适切性(Appropriateness)。语法学、语义学后来的发展。

著录项

来源
《外语与外语教学》 |1986年第4期|52-56|共6页
作者
邱述德;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
间接言语行为; 语用学; 适切性; 说话人; 表层形式; 深层结构; 语言能力; 合作原则; 交际意图; 话语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈语用学理论在翻译中的应用 [J] . 任丽丽 . 科技信息（学术版） . 2011,第12期
2. 浅谈语用学理论在翻译中的应用 [J] . 任丽丽 . 科技信息 . 2011,第12期
3. 浅谈语用学在翻译中的应用 [J] . 邱述德 . 外语与外语教学 . 1986,第4期
4. 语用学与释意理论在文学翻译中的应用—以罗朗·莫维尼埃的小说《继续》翻译实践为例 [J] . 朱丹1 . 现代语言学 . 2017,第2期
5. 语用学理论在翻译中的实践应用——评《商务英语语用翻译简论》 [J] . 尹静 . 河北经贸大学学报：综合版 . 2016,第4期
6. 浅谈计算机辅助翻译在科技翻译中的发展与应用 [C] . 师玮 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 浅谈语义翻译和交际翻译在报告文学汉译中的应用—以You are Not Alone Across Time翻译实践为例 [A] . 杨璐 . 2015

浅谈语用学在翻译中的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅