跨文化体验下西方传教士对中国“京报”的认知及影响

徐明涛; 周光明

首页> 中文期刊> 《人文论丛》 >跨文化体验下西方传教士对中国“京报”的认知及影响

跨文化体验下西方传教士对中国“京报”的认知及影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

18—19世纪中西交流之际,中国“京报”曾发挥了重要的媒介作用。文章研究发现:在跨文化体验下,来华西方传教士往往基于自身的知识底色与诉求认知“京报”,因此形成了“没有京报”的“京报”阅读以及不同的认知偏向。18世纪耶稣会士将“京报”想象为重建皇帝权威,加强中央集权的工具和措施,因此更加强调“京报”的权威性及其监督、教育功能。而19世纪传教士则以西方近代报刊比附或套释“京报”,仅突出“京报”传递重要信息的层面,对“京报”形成了贬抑型认知。在传教士的译介下,“京报”传播至西方世界,对18世纪西方启蒙思想家和19世纪西方国家对华政策都产生了重要的影响。通过对跨文化体验下西方传教士对中国“京报”认知及影响的考察,不仅有助于我们了解“京报”的西方阅读接受史,对于重新审视中西交流史、中国近代报刊史亦有一定的借鉴意义。

著录项

来源
《人文论丛》 |2022年第2期|315-329|共15页
作者
徐明涛; 周光明;
展开▼
作者单位

武汉纺织大学马克思主义学院;

武汉大学媒体发展研究中心;

武汉纺织大学新闻与传播学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类新闻学、新闻事业;
关键词
跨文化; “京报”; 传教士; 认知偏向;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. ●跨文化互动与西方传教士的中国形象认知 [J] . . 交通建设与管理 . 2016,第23期
2. 美国来华传教士的中国形象认知策略:一种跨文化分析框架 [J] . 李霄鹍 . 文化软实力研究 . 2017,第1期
3. 美国来华传教士的中国形象认知策略：一种跨文化分析框架 [J] . 李霄鹍 . 文化软实力研究 . 2017,第1期
4. 西方传教士对近代中国伊斯兰教的认知 [J] . 韩永静 . 昌吉学院学报 . 2012,第5期
5. 《南京报恩寺琉璃塔》版画对西方“中国式风格”的影响 [J] . 雷勇 . 紫禁城 . 2018,第10期
6. “借助西方理论挖掘中国课程文化理性”的范式探讨:从自身的跨文化研究和教学体验说起 [C] . ZHAO Weili ,赵伟黎 . 第16届上海国际课程论坛 . 2018
7. 西方传教士影响下的中国绘画 [A] . 刘旸 . 2017

跨文化体验下西方传教士对中国“京报”的认知及影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅