实用科技英语写作的一般方法

江萍

首页> 中文期刊> 《甘肃科技》 >实用科技英语写作的一般方法

实用科技英语写作的一般方法

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

科技英语的写作要求逻辑连续、表达清晰与畅达。而试验论文的写作除上述要求外，更力求真实、客观、言简意骇、描写准确，极少使用一些诸如明喻、暗喻、夸张、拟人等修辞手段。本文将着重讨论试验论文写作中的专业词汇、语句、语篇的表达技巧，旨在能为英语试验论文写作工作者以抛砖引玉之作用。１专业词汇的选定词义的正确与否决定了表达是否明晰、准确。由于两种语言、文化、风俗等差异，选定专业词汇亦要遵守英语的专业表达习惯，方能构成较为正确畅达的语句。例如：红糖：ｂｒｏｗｎｓｕｇａｒ不用：ｒｅｄｓｕｇａｒ红茶：ｂｌａｃｋｔｅａ不用：ｒｅｄｔｅａ增加：ｉｎｃｒｅａｓｅ不用：ｇｏｕｐ显然：ｅｖｉｄｅｎｔｌｙ不用：ｉｔｉｓｅｖｉｄｅｎｔｔｈａｔ…确认：ｉｄｅｎｔｉｆｃａｔｉｏｎ不用：ｐｏｓｉｔｉｖｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ作出决定：ｄｅｔｄｒｍｉｎｅ不用：ｍａｄｅｏｕｔ手扶拖拉机：ｗａｌｋｉｎｇｔｒａｃｔｏｒ不用：ｈａｎｄｒａｉｌｔｒａｃｔｃｒ颤抖：ｑｕｉｖｅｒ（只表示声光等）ｔｒｅｍｏｒ（只限医用）ｔｈｒｉｌｌ（表示人因恐惧，激动而颤抖）症状：ｓｙｍｐｔｏｍ（病人自述或自我感觉）ｓｉｇｎ（诊断检查出来的症状）接受：ａｃｃｅｐｔ（表示乐意...

著录项

来源
《甘肃科技》 |2002年第8期||共1页
作者
江萍;
展开▼
作者单位

兰州石化职业技术学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类写作、修辞;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 实用科技英语写作的一般方法 [J] . 江萍 . 机械科学与技术 . 2002,第0S1期
2. 实用科技英语写作的一般方法 [J] . 江萍 . 甘肃科技 . 2002,第012期
3. 谈竞技体育实用体育科技英语写作 [J] . 彭珊红 . 体育成人教育学刊 . 1998,第004期
4. 研究生“实用英语写作”课程教学的特点与方法 [J] . 李健 . 中国林业教育 . 2015,第001期
5. 当科技编辑遇上社科类书稿——浅谈科技编辑处理社科类稿件的实用方法 [J] . 张雪梅 . 图书情报 . 2021,第008期
6. 博士研究生科技英语写作教学方法探讨 [C] . 何嘉松 ,He Jiasong . 中国化学会第三届全国化学类研究生教育研讨会 . 2014
7. 高中英语写作中的母语负迁移探析——高中英语写作中典型中式英语的案例研究与解决方法 [A] . 陈丽萍 . 2008

实用科技英语写作的一般方法

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅