跨文化语境下翻译中语篇连贯的认知机制刍议

韩佳玲

首页> 中文期刊> 《才智》 >跨文化语境下翻译中语篇连贯的认知机制刍议

跨文化语境下翻译中语篇连贯的认知机制刍议

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

＜正＞语言是文化的载体,也是各个民族精神追求和文化审美最基本的凝结。当然任何国家和民族在拥有自己独特民族语言的同时,也无不是各个民族相互之间交流融合的结果。那么就语言文字的发展和文化融合而言,只有凭着翻译这个平台,才可能很好地实现文化的融合,如果没有翻译这座桥梁,那么语言的发展和文化的交融也是不可能很好地实现的。翻译作为最重要的沟通手段,实现了两种语言和两种文字的对话,而且也实现了文化的沟通,从而在实现交流中启动了文化间的碰撞与交融。

著录项

来源
《才智》 |2011年第31期|190-190|共1页
作者
韩佳玲;
展开▼
作者单位

华北电力大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 言语行为转喻视阈下语篇连贯的认知机制研究——以《雷雨》语篇片段为例分析讨论 [J] . 马瑞洁 . 闽西职业技术学院学报 . 2019,第001期
2. 英语翻译中目标语篇局部连贯重构刍议 [J] . 黄明毅 . 河南城建学院学报 . 2007,第006期
3. 语篇中显性连贯与隐性连贯在翻译教学中的应用 [J] . 曹秀平 ,孙志楠 ,李继光 . 黑龙江科技信息 . 2010,第008期
4. 语篇分析视角下古诗翻译中的衔接与连贯--以《送友人》为例 [J] . 王雪玲 . 河南科技学院学报（社会科学版） . 2014,第005期
5. 从语篇分析理论看汉英语篇翻译中的衔接与连贯 [J] . 郑意长 . 河北北方学院学报（社会科学版） . 2005,第005期
6. 商务英语中的隐喻翻译及语篇连贯 [C] . 彭元玲 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 翻译的语篇语境观及其制约下译文语篇连贯的重构 [A] . 夏美丽 . 2007

跨文化语境下翻译中语篇连贯的认知机制刍议

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅