莫言英译作品海外传播环境分析

周莉

首页> 中文期刊> 《才智》 >莫言英译作品海外传播环境分析

莫言英译作品海外传播环境分析

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

自中国实施改革开放以来,科技、经济和文化都取得了飞跃性的发展,在国际舞台上的影响力也日益增强。但由于受文化差异性的影响,西方国家对中国的了解存在很大的误差,以当代的文学作品为载体而进行的文化海外传播是"把中国介绍给世界"的有效途径。莫言作品在2012获得诺贝尔文学奖后,标志着中国当代文学得到国际的认可,利于中国文化在国际上的传播和西方世界对中国的正确认识。本文对莫言英译作品在海外传播的环境进行分析、阐述,为中国文学作品海外传播提供一些参考意见。

著录项

来源
《才智》 |2018年第31期|190-191|共2页
作者
周莉;
展开▼
作者单位

南京林业大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;文学翻译;
关键词
莫言英译作品; 海外传播; 环境分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 莫言作品英译本海外传播的阶段分析--以莫言获诺贝尔文学奖为界（1988-2012年） [J] . 陈心哲 . 学理论 . 2013,第035期
2. 传播学视阈下的禁忌语创译——以葛浩文英译莫言作品为例 [J] . 廖雪汝 ,张晓 . 湖南人文科技学院学报 . 2018,第002期
3. 莫言作品中的中国形象在海外传播中的误读研究 [J] . 左燕茹 . 青岛农业大学学报（社会科学版） . 2019,第001期
4. 从莫言作品的海外传播看东西方文化的认同构建 [J] . 尹洪山 . 青岛科技大学学报（社会科学版） . 2017,第002期
5. 序跋在莫言作品海外传播中的作用 [J] . 姜智芹 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2016,第006期
6. 海外华文女性书写新探——《新世纪海外华文女性文学奖作品精选》评介 [C] . 吕红 . 第十五届世界华文文学国际学术研讨会 . 2008
7. 翻译转换理论视角下的汉语存现句英译研究——以葛浩文英译莫言作品为语料 [A] . 苟林 . 2017

莫言英译作品海外传播环境分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅