比《指环王》更美:瑞士才女16年打造最牛德文版《西游记》

王玉琴

首页> 中文期刊> 《健康生活》 >比《指环王》更美:瑞士才女16年打造最牛德文版《西游记》

比《指环王》更美:瑞士才女16年打造最牛德文版《西游记》

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

cqvip:2017年3月23日，被称为“德国最受追捧的文学奖之一”的莱比锡书展奖揭晓，林小发凭借其翻译的《西游记》摘得大奖。这是全球首个德文全译本，唐三藏取经历经九九八十一难，这位瑞士才女为翻译此书，足足用了16年时间。尽管定价高达88欧元，首批2000册仍一售而空，目前正在加印。网友们高呼：这个史诗范儿好足，翻译回来的中文简直就是《指环王》!在杭州西湖边居住25年的她，为何会对《西游记》情有独钟？这背后到底有着怎样的故事？

著录项

来源
《健康生活》 |2017年第7期|4-7|共4页
作者
王玉琴;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 1919：打造最牛的酒类“出口”平台 [J] . 朱丽 ,谢丹丹 . 中外管理 . 2016,第003期
2. 聚合多方力量,打造幸福班集体——访华中师范大学第一附属中学“最牛班主任”范莉 [J] . 谢先成 . 高等函授学报（哲学社会科学版） . 2015,第008期
3. 聚合多方力量,打造幸福班集体——访华中师范大学第一附属中学“最牛班主任”范莉 [J] . 谢先成 . 教师教育论坛 . 2015,第008期
4. 打造最牛无人系统展——中国（深圳）国际无人系统技术成果交易展览会 [J] . . 电光系统 . 2015,第003期
5. 打造最牛无人系统展——中国(深圳)国际无人系统技术成果交易展览会 [J] . . 传感器世界 . 2015,第8期
6. 走出牛产业打造"牛文化"--打造"牛文化"的思路和途径 [C] . . 第三届中国牛业发展大会 . 2008
7. 跨越时空的回响：《指环王》与《西游记》比较研究 [A] . 苏学芬 . 2008

比《指环王》更美:瑞士才女16年打造最牛德文版《西游记》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅