中日“海上丝路”与唐诗东传

潘伟利

首页> 中文期刊> 《海南大学学报：人文社会科学版》 >中日“海上丝路”与唐诗东传

中日“海上丝路”与唐诗东传

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

与通往中亚、西亚的"陆上丝绸之路"不同,通往日本的"海上丝绸之路"除运载香料、瓷器外,还是一条"书籍之路"。从汉至唐,中日主要交通路线有三条:汉代开始经壹岐、对马后途径朝鲜半岛的陆路,412年开通的中日"海上丝路"北线,702年开通的中日"海上丝路"南线。其中南线与唐诗关系最大,顺着南线,唐诗被遣唐使、留学生、入宋僧和往来商人等大量携至日本。唐诗到达日本后,为适应日本读者的需要,经历了一个"日本化"的过程,主要包括:重新抄写以扩大传播、重新编纂以优中选优、加训点以符合日文习惯,还将诗意画成绘卷以使其意象、意境更形象具体。

著录项

来源
《海南大学学报：人文社会科学版》 |2020年第1期|107-115|共9页
作者
潘伟利;
展开▼
作者单位

上海师范大学人文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古体诗、近体诗;
关键词
“海上丝路”; 书籍之路; 平安时代; 遣唐使; 唐诗传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "映日帆多宝舶来"——唐诗中的"海上丝路" [J] . 高建新 . 唐都学刊 . 2021,第005期
2. 浙东唐诗之路与禅茶东传之路的灵魂对接——智慧的墨迹 [J] . 徐建成 . 中共宁波市委党校学报 . 2010,第004期
3. 海上丝路有奇葩御书钱币尽风流——中日御书钱比较 [J] . 李军 . 经济视野 . 2017,第14期
4. 闽僧东渡与江户时期的中日佛学对话研究--以黄檗宗东传日本为例 [J] . 陶金 . 大理大学学报 . 2021,第011期
5. 18世纪中日、中韩文学文化交流比较研究--以中国文化东传日本、朝鲜为中心 [J] . 徐凤 ,金东国 . 重庆三峡学院学报 . 2014,第001期
6. 宫廷中的诗人与盛唐诗坛——盛唐诗人身份经历与创作关系研究之一 [C] . 丁放 ,袁行霈 . 中国文体学国际学术研讨会暨《文学遗产》论坛 . 2008
7. 中日文化交流中的铜镜研究——以宋镜东传日本为中心 [A] . 陈慧智 . 2010

中日“海上丝路”与唐诗东传

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅