商务英语对汉语的影响

朱务诚

首页> 中文期刊> 《国际商务研究》 >商务英语对汉语的影响

商务英语对汉语的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文对汉语中的外来词进行了探讨,指出绝大多数的外来词是通过商务英语进入汉语的.文章通过大量崭新的例子论证了商务英语对汉语造成的影响;通过它引进了大量外来词及对汉语的词汇、语意、词义、书写、语音等造成的异化.文章还引证了大量令人信服的全意译的外来词来说明它们也应被视为外来词.本文还探讨了由商标而来的外来词及因其触发而形成的特殊群体.文章最后还呼吁善待外来语,并引进更多外来词以丰富汉语.

著录项

来源
《国际商务研究》 |2003年第1期|67-70|共4页
作者
朱务诚;
展开▼
作者单位

上海对外贸易学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
商务英语; 汉语; 外来词; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商务英语对汉语的影响分析 [J] . 黎博佳 . 当代教研论丛 . 2014,第003期
2. 论商务英语对汉语的影响 [J] . 陈白璧 . 武夷学院学报 . 2004,第001期
3. 商务英语中“欲望类动词”及其汉语对应词的语义成分与词化模式研究 [J] . 毛丹妮 ,罗思明 . 戏剧之家 . 2018,第32期
4. 商务汉语和商务英语对比研究论文 [J] . 刘辉 . 科技创新导报 . 2016,第035期
5. 论汉语成语在商务英语翻译中的功能 [J] . 赵婧娟 . 佳木斯职业学院学报 . 2016,第007期
6. 理念高远细节真实——从《新编剑桥商务英语学生用书》看商务汉语教材的练习编写 [C] . 徐素萍 . 2010年全国高校对外汉语专业建设研讨会 . 2010
7. 商务汉语考试口试与商务英语考试口试对比研究——兼论商务汉语考试国际推广 [A] . 朱翊葭 . 2014

商务英语对汉语的影响

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅