英语世界中国当代小说的译介与研究

姜智芹

首页> 中文期刊> 《国际汉学》 >英语世界中国当代小说的译介与研究

英语世界中国当代小说的译介与研究

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文将建国六十多年来的中国当代文学分为“十七年”与“文革”时期、新时期两个时段，探讨这两个阶段中国小说在英语世界的译介与研究。剖析译介主体的身份构成、价值理念，中国当代小说英译的传播渠道、传播实绩，英语世界对中国当代小说研究的洞见与不见、与国内研究的互补互动，以期对今后中国文学“走出去”提供某些启示和经验。

著录项

来源
《国际汉学》 |2017年第4期|P.41-54|共14页
作者
姜智芹;
展开▼
作者单位

山东师范大学文学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类当代文学（1949年~）;
关键词
中国当代小说英语世界译介与研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 传播学视域下中国文化“走出去”之译介模式研究——以《孙子兵法》在英语世界的译介为例 [J] . 谢柯 ,李艺 . 外文研究 . 2015,第003期
2. 传播学视域下中国文化“走出去”之译介模式研究——以《孙子兵法》在英语世界的译介为例 [J] . 谢柯 ,李艺 . 外文研究 . 2015,第003期
3. 中国当代小说对日译介研究——以《人民中国(日文版)》为例 [J] . 赵海霞 ,孙立春 . 对外传播 . 2020,第011期
4. “三元共生”:日本的中国当代小说译介整理研究 [J] . 张元 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2017,第004期
5. 汉语学界海外"《诗品》学"研究综述——附英语世界钟嵘《诗品》译介与研究主要成果索引 [J] . 曾诣 . 许昌学院学报 . 2017,第004期
6. 英语世界的中西比较诗学研究 [C] . 曹漪那 ,曹顺庆 . “当代外国文论及其跨文化旅行”学术研讨会暨第七届全国“外国文论与比较诗学研究会”年会 . 2014
7. 英语世界唐宋文道关系论译介与影响研究 [A] . 冯明肖 . 2021

英语世界中国当代小说的译介与研究

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅