论译者的主体性——从译者的“创造性叛逆”谈起

王盼盼; 陈莉莉

首页> 中文期刊> 《安徽开放大学学报》 >论译者的主体性——从译者的“创造性叛逆”谈起

论译者的主体性——从译者的“创造性叛逆”谈起

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

译者在翻译过程中都会表现出一定程度的"创造性叛逆",这种创造性的叛逆正是使译作实现其真正意义增值的必要条件。译者对创造性叛逆的运用是对译者主体性的肯定,且译者的主体性也能通过"创造性叛逆"得到充分的体现。围绕译者的"创造性叛逆",从三个方面探讨译者主体性的体现,以期为译者适度发挥主体性作用提供借鉴。

著录项

来源
《安徽开放大学学报》 |2013年第2期|93-96|共4页
作者
王盼盼; 陈莉莉;
展开▼
作者单位

宿州学院外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 译者; 主体性; 创造性叛逆;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从译者的"创造性叛逆"看译者的主体性 [J] . 张宁 . 牡丹江教育学院学报 . 2007,第006期
2. "创造性叛逆"视域下译者主体性的体现——以《三体》英译本为例 [J] . 胡旻 . 科教文汇 . 2020,第019期
3. 从创造性叛逆角度看散文翻译中译者主体性的发挥 [J] . 陈明惠 . 开封教育学院学报 . 2016,第008期
4. 译者主体性视域下文学翻译中的“信”译与创造性叛逆 [J] . 魏婷婷 . 河南财政税务高等专科学校学报 . 2014,第001期
5. 从创造性叛逆看译者主体性的发挥 [J] . 陈维明 ,谌莉文 . 现代语文（语言研究） . 2014,第011期
6. 接受理论关照下中医典籍英译“创造性叛逆”研究 [C] . 董岩 . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 从译者主体性看《干校六记》葛浩文英译本中的创造性叛逆 [A] . 黄莉苹 . 2020

论译者的主体性——从译者的“创造性叛逆”谈起

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅