新时期中国文学视域中“世界文学”图景的嬗变——基于对《世界文学》的考察

卢志宏

首页> 中文期刊> 《安徽大学学报：哲学社会科学版》 >新时期中国文学视域中“世界文学”图景的嬗变——基于对《世界文学》的考察

新时期中国文学视域中“世界文学”图景的嬗变——基于对《世界文学》的考察

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"世界文学"图景是建构的产物,依赖于文化历史语境,也因此会随着文化历史语境的变迁产生变化。《世界文学》作为新时期主流翻译文学刊物,参与了"世界文学"图景的建构。和建国初期以及"文革"时期相比,新时期中国文学视域中"世界文学"图景发生了明显变化:就国别而言,从苏俄文学的"一枝独秀"转变为各国文学的"百花齐放";就文学类型而言,从"社会主义现实主义"转化为"西方现代派";就作品选择标准而言,从"革命""进步"过渡到"经典性"。这其中有文学期刊内部的直接原因,主编和主办机构的专业化;有历史文化语境的影响,"双百""二为"方针的提出;也有中国文学场域内部的要求。

著录项

来源
《安徽大学学报：哲学社会科学版》 |2016年第1期|73-78|共6页
作者
卢志宏;
展开▼
作者单位

安徽大学外语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学史、文学思想史;翻译学;
关键词
期刊翻译; 世界文学; 新时期; 世界文学;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 世界文学中的《红楼梦》∗--基于三部英文世界文学选集的考察 [J] . 郝岚 . 人文杂志 . 2016,第005期
2. 《世界文学史》对中国文学史教材编写的启示——评《世界文学史》(第六卷·上册) [J] . 李羚瑞 . 世界文学评论 . 2014,第004期
3. 访谈:"世界文学"视野下的中国文学与诗——兼谈顾彬对中国文学的批评 [J] . 王家新 . 江汉学术 . 2007,第004期
4. 翻译文学期刊构建的“世界文学”图景——以建国初期的期刊文学译介为例 [J] . 卢志宏 ,王琦 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2014,第003期
5. 世界文学里的中国文学论略 [J] . 宋炳辉 . 衡阳师范学院学报 . 2021,第004期
6. 中国文学与世界文学——从“天下之文”走向“世界文学”的中国化 [C] . 张未民 . “中国文学海外传播”国际学术研讨会 . 2011
7. “世界文学”观念下的中国文学——苏联版《世界文学史》的“世界文学”与中国文学研究 [A] . 潘帅 . 2020

新时期中国文学视域中“世界文学”图景的嬗变——基于对《世界文学》的考察

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅