复调的变奏r——《喜福会》从文本到影像的叙事蜕变

王翔敏; 苏新连

首页> 中文期刊> 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 >复调的变奏r——《喜福会》从文本到影像的叙事蜕变

复调的变奏r——《喜福会》从文本到影像的叙事蜕变

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

复调是小说《喜福会》叙事艺术的关键,文本中首尾呼应的四四结构与母女对等轮换的自述声音,构建了小说独特的复调魅力.改编的同名电影则在叙事结构与声音两方面对复调叙事进行了创造性的光影变奏.在叙事结构上,影片一方面保留了首尾呼应的复调,另一方面则将原本的四四结构,重构为五组十二个故事的框架.在叙事声音上,影片用旁白的方式延续了小说的多声部效果,同时,更借由每组故事中多重的复调手法,打破了母女声音的隔阂,实现了此起彼伏的复调.复调的变奏不仅令影片实现了锦上添花的叙事效果,更恰如其分地深化了母女关系主题的意蕴.

著录项

来源
《安庆师范学院学报（社会科学版）》 |2017年第1期|36-39|共4页
作者
王翔敏; 苏新连;
展开▼
作者单位

中国矿业大学外国语言文化学院,江苏徐州 221116;

中国矿业大学外国语言文化学院,江苏徐州 221116;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类电影、电视的评论、欣赏;
关键词
喜福会; 复调; 叙事艺术; 电影改编;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 复调的变奏——《喜福会》从文本到影像的叙事蜕变 [J] . 王翔敏 ,苏新连 . 安庆师范大学学报：社会科学版 . 2017,第001期
2. 复调叙事——刘恪先锋小说开放性文本的多重变奏 [J] . 李瑞华 . 信阳师范学院学报（哲学社会科学版） . 2010,第006期
3. 精神创伤的叙述疗法——论《喜福会》文本世界中的叙事动力 [J] . 王新 . 语文建设 . 2016,第11Z期
4. "红色"文本:复调叙事与异质解读——兼论《恰同学少年》 [J] . 梁振华 . 创作与评论 . 2007,第003期
5. 论余华长篇小说的复调叙事--以20世纪90年代创作的文本为个案分析 [J] . 王鲲 . 杭州师范大学学报（社会科学版） . 2004,第003期
6. 基于高分辨率遥感影像的西安市汉城湖生态环境蜕变过程研究 [C] . 刘万青 ,何文虹 ,王团伟 . 中国首届城市水土保持学术研讨会 . 2013
7. 文本交织中的主题变奏:《达洛维夫人》、《时时刻刻》及其同名电影的互文叙事研究 [A] . 刘莎 . 2013

复调的变奏r——《喜福会》从文本到影像的叙事蜕变

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅