李善兰科技译著述议

孙雁冰

首页> 中文期刊> 《安庆师范大学学报：社会科学版》 >李善兰科技译著述议

李善兰科技译著述议

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

李善兰是西学东渐第二阶段的关键人物,以"合译"的方式与伟烈亚力等来华传教士译介了多部科学著作,内容涵盖天文学、数学、物理学、植物学等领域,堪称晚清科技翻译第一人。李善兰科技译著在科技史及文化史上意义重大,不仅将西方较为先进的科技知识传播至我国科学界,其中科学名词的创译之法更使得相关学科的术语得以规范化。

著录项

来源
《安庆师范大学学报：社会科学版》 |2016年第4期|47-51|共5页
作者
孙雁冰;
展开▼
作者单位

江苏开放大学国际教育学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
李善兰; 科技译著; 术语翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 艾约瑟与李善兰合译《圆锥曲线说》的英文底本 [J] . 高红成 . 自然科学史研究 . 2018,第002期
2. 李善兰和伟烈亚力合译《代数学》的主要内容研究 [J] . 张必胜 . 西北大学学报（自然科学版） . 2013,第006期
3. 晚清数学翻译的特点——以李善兰、华蘅芳译书为例 [J] . 燕学敏 . 内蒙古大学学报：自然科学版 . 2006,第3期
4. 近代中国科技先驱李善兰的西方科技著作翻译 [J] . 赵茜 . 兰台世界 . 2014,第028期
5. 傅抱石译日本学人的中国美术著述六种 [J] . 吕婷茹 . 中国书画 . 2021,第004期
6. 李善兰的数学哲学思想——纪念李善兰诞生200周年 [C] . Tang Bin-ru ,汤彬如 . 纪念中国近代科学先驱李善兰诞辰二百周年暨学术研讨会 . 2011
7. 《植物学》（韦廉臣、艾约瑟辑译李善兰笔述）植物学术语研究 [A] . 李亚鲁 . 2017

李善兰科技译著述议

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅