《威尼斯商人》是中国戏曲本土化改编最多的莎士比亚戏剧之一，其影响甚至超过了莎士比亚的四大悲剧。文章从继承喜剧性和移转悲剧性两个方面，探讨豫剧《约束》对《威尼斯商人》的继承与发展。%“The Merchant of Venice” is one of the largest Chinese opera localization based on Shakespeare ,its influence even more than Shakespeare’s four great tragedies .This article from the“BOND” stick to “The Merchant of Venice” rhythm of the comic and tragic transfer to discuss “The Merchant of Venice” henan opera has been innovating adaptation .
展开▼
