首页> 中文期刊> 《安顺学院学报》 >'功能对等'理论在旅游翻译关键词中的运用

'功能对等'理论在旅游翻译关键词中的运用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

旅游翻译中,为了有效传递信息,感染受众,译者必须顾及读者的欣赏习惯和心理感受,在译文中尽量使用他们所熟悉的语言表达形式.从这个意义上来说,旅游翻译注重的应是原文与译文间信息内容和文体功能的对等,而不是语言形式上的对应,更不是展示原语语言文化差异性的场所.

著录项

来源
《安顺学院学报》 |2008年第5期|10-1138|共3页
作者
孙舒和;
展开▼
作者单位

大庆师范学院,吉林,大庆,163712;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
旅游; 翻译; 选择;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 石油化工英语翻译中奈达功能对等理论的合理运用 [J] . 王倩 . 化工管理 . 2020,第033期
2. 功能对等理论在字幕翻译中的运用r——以日剧《校对女孩河野悦子》为例 [J] . 陆艺娜 ,石桂丽 . 神州（上旬刊） . 2018,第006期
3. 功能对等理论在字幕翻译中的运用-以日剧《校对女孩河野悦子》为例 [J] . 陆艺娜 ,石桂丽 . 神州 . 2018,第006期
4. 浅谈功能对等理论在医学英语翻译中的运用 [J] . 路勇敢 . 华夏教师 . 2016,第009期
5. 运用功能对等理论的四个标准评析《翻译茶座》中的汉译本 [J] . 谢俊岩 . 山西师范大学学报：自然科学版 . 2015,第S1期
6. 德国功能派理论与旅游翻译 [C] . 李娟 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 语用学理论在旅游翻译中的运用 [A] . 黄阿仙 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号